🇬🇧 When a monthly member books a recurring appointment, have it appear on the calendar indefinitely at the same day and time, until it’s manually changed or canceled, instead of ending at the current billing cycle.

Why? It improves long-term planning and visibility, reduces administrative work, prevents double-booking or unused time slots, and better reflects how ongoing training relationships actually work in practice. This would be a meaningful quality-of-life improvement for studios running recurring personal training sessions.

🇪🇸 Cuando un cliente con membresía mensual agenda una cita recurrente, que esta aparezca en el calendario de forma indefinida en el mismo día y horario, hasta que se modifique o cancele manualmente, en lugar de terminar al final del ciclo de facturación actual.

¿Por qué? Mejora la planeación y visibilidad a largo plazo, reduce trabajo administrativo, evita dobles reservas o espacios sin uso, y refleja mejor cómo funcionan en la práctica las relaciones de entrenamiento continuo. Es una mejora importante en la experiencia diaria de los estudios que manejan sesiones recurrentes de entrenamiento personal.